Ser ou não ser...

...eis a questão. Mas será que essa é mesmo a questão?
Será que hoje é mais importante ser do que não ser?
Ou é melhor ter do que não ter?
A angústia é mesma, só que numa visão mais contemporânea.